Aizraujoša tikšanās ar tulkotāju Daci Meieri
16.01.2017

7. janvārī Salacgrīvas bibliotēkā pulcējās cilvēki, kuri vēlējās tikties ar tulkotāju Daci Meieri.

Par grāmatu autoriem mēs zinām diezgan daudz, bet tulkotājs – tas ir kaut kas bieži nepamanīts, viņa darba stils – maz zināms vai pavisam nezināms. Tāpēc šoreiz nolēmām sarīkot šo tikšanos.

Sarunu gaitā, ko kuplināja LNB projektu vadītāja Liega Piešiņa, iepazinām Daci Meieri kā ļoti atraktīvu, komunikablu un atvērtu cilvēku. Daudz ceļo, patīk dejot, iedzert labu vīnu, lai “izskalotu drūmos tekstus”. Tulko no itāļu, spāņu un lietuviešu valodām. Kā bibliotēkā lasītākos tulkotos romānus var minēt : K. Sabaļauskaite. “Silva Rerum”, R. Safons . “Eņģeļa spēles”, E. Modinjani . “Kā krītošas zvaigznes”, R. Eko . “Rozes vārds”.

Gunta Zeme
Salacgrīvas novada bibliotēkas bibliotekāre