81053

Roalds Dobrovenskis – Salacgrīvas vidusskolā
19.09.2017


  

    Vējainajā 14. septembra dienā Salacgrīvas vidusskolas 11. un 12. klašu skolēni pulcējās uz tikšanos ar varbūt viņiem ne tik zināmu rakstnieku un tulkotāju Roaldu Dobrovenski.

    Šāda iespēja tikties radās, pateicoties Salacgrīvas bibliotēkas izstrādātajam projektam “Kamēr vēl. Divdesmitnieki/trīsdesmitnieki. Turpinājums.” kuru atbalstīja Valsts Kultūrkapitāla fonds. Kopā ar Latvijas Nacionālās bibliotēkas projektu vadītāju Liegu Piešiņu izvērtās interesanta, reizēm pat jautra saruna par rakstnieka dzīvi un darbu. Pārsteidza fakts, ka, būdams krievu tautības cilvēks, viņš savā grāmatā „Rainis un viņa brāļi” spējis parādīt Raini un Aspaziju kā ģimeni, kas satiek viens otru un iet kopā līdz mūža galam.

  Interesants ir stāsts par Jāņa Joņeva romāna „Jelgava,94” tulkošanu. Lai labāk izprastu galveno varoni, kuram ir 14 gadi, un pašu Joņevu, Roalds Dobrovenskis klausījās romānā attēlotā laika tik populāro „smago metālu”. „Man tā bija pavisam jauna pieredze!”, saka viesis. 

    Uzrunājot jauniešus, Ronalds Dobrovenskis iesaka visiem cienīt un novērtēt savu ģimeni un draugus. „Tikai tā jūs spēsiet uzveikt visus pārbaudījumus, ko jums sagādājusi dzīve. Un jūsu paaudzei tādu būs daudz”! saka rakstnieks.

    Kad noskan zvans uz nākamo stundu, skolēni necenšas atstāt savas vietas. Varbūt vēl ko interesantu pastāstīs? Tad Liega Piešiņa aicināja viesi pie klavierēm. Izrādās, rakstniekam ir arī muzikālā izglītība. No mums viņš atvadās ar dziesmu, ko dziedājis dzīvesbiedrei , dzejniecei Veltai Kaltiņai.

Gunta Zeme,

Salacgrīvas novada bibliotēkas bibliotekāre

Foto- Raivis Struncēns 

 
Ielādēju...



      Atpakaļ